Marsha Linehan will describe her personal and professional journey in a memoir acquired by Random House Share